配件 pèijiàn componente
componente; pieza; accesorio; accesorio; repuesto
Cómo recordar 配件: 配 combinar + 件 palabra de medida para ropa y objetos = componente.
Caracteres
Cómo se usa
- 'Un accesorio, un aditamento, una pieza de repuesto' - 手机配件 (shǒujī pèijiàn) los accesorios del celular; 汽车配件 (qìchē pèijiàn) los repuestos de auto.
- Un término comercial: los complementos o las piezas de recambio que se venden junto al producto principal.
- Se solapa con 零件 (língjiàn, las piezas que componen algo), pero el 配件 subraya el ángulo del 'que va con, que hace juego' (配 = emparejar).
Frases de ejemplo
- 这家工厂生产汽车配件。 Zhèjiā gōngchǎng shēngchǎn qìchēpèijiàn.Esta fábrica fabrica piezas de automóvil.