发送 fāsòng transmitir
transmitir; despachar; expedir (un documento o una credencial oficial)
Cómo recordar 发送: 发 enviar + 送 entregar = transmitir.
Caracteres
Cómo se usa
- Significa transmitir o despachar algo hacia un destino - comunísimo con la comunicación digital: 发送邮件 (fāsòng yóujiàn) enviar un correo, 发送文件 (fāsòng wénjiàn) enviar un archivo.
- Se usa además para despachar documentos oficiales o mercancías en los contextos formales.
- Contrasta con 发出 fāchū, que va de algo que se emite o se expide hacia afuera (un ruido, una orden) más que de encaminarlo a un destinatario concreto.