送 sòng entregar
entregar; regalar; despedir
Cómo recordar 送: 辶 camino + 关 cerrar = entregar. Todo el día la repartidora corre por el camino y nunca puede cerrar la furgoneta, porque siempre queda otro paquete por entregar.
Descomposición
送 = 辶 camino + 关 cerrar
- 辶 camino
- 关 cerrar
- 丷 cuernos
- 天 día
- 一 uno
- 大 grande
Todo el día la repartidora corre por el camino y nunca puede cerrar la furgoneta, porque siempre queda otro paquete por entregar.
Cómo se usa
- "Regalar; despedir; entregar" - 送你一本书 (sòng nǐ yì běn shū) regalarte un libro, 送朋友 (sòng péngyou) despedir a un amigo, 送货 (sòng huò) entregar mercancía.
- Trampa: 送 como "dar" implica un regalo, algo gratuito, a diferencia del neutro 给 (gěi, pasar algo). 送行 (sòngxíng)/送别 (sòngbié) = despedir a alguien.
Palabras con 送
Frases de ejemplo
- 这份礼物送给你。 Zhè fèn lǐwù sòng gěi nǐ.Este regalo es para ti.