尽管 jǐnguǎn a pesar de
a pesar de; aunque; si bien
Cómo recordar 尽管: 尽 agotar + 管 tubo = a pesar de.
Caracteres
Cómo se usa
- Dos usos: 'aunque / a pesar de que' - 尽管很累，他还是坚持 (jǐnguǎn hěn lèi, tā háishì jiānchí) aunque estaba cansado, siguió adelante; y 'adelante, no te cortes' - 有问题尽管问 (yǒu wèntí jǐnguǎn wèn) si tienes dudas, pregunta sin reparos.
- Como 'aunque', es el primo escrito de 虽然 (suīrán) y a menudo se empareja con 但是/还是.
- Atención a la lectura jǐn (tono llano aquí); 管 conserva su tono base.
Frases de ejemplo
- 尽管提问。 Jǐnguǎn tíwèn.No dudes en hacer cualquier pregunta.
- 有什么要求尽管说。 Yǒu shénme yāoqiú jǐnguǎn shuō.No dudes en preguntar lo que quieras.
- 尽管下着雨，他还是出去了。 Jǐnguǎn xiàzheyǔ, tā háishì chūqù le.Salió a pesar de la lluvia.