达 dá erreichen
erreichen; ankommen bei
So merkst du dir 达: 辶 Straße + 大 groß = erreichen. Nach zehn Stunden auf der Straße sieht die Familie endlich das große blaue Meer und ist froh, die Küste zu erreichen.
Zerlegung
达 = 辶 Straße + 大 groß
- 辶 Straße
- 大 groß
Nach zehn Stunden auf der Straße sieht die Familie endlich das große blaue Meer und ist froh, die Küste zu erreichen.
So wird es verwendet
- „Erreichen, ankommen, erlangen“. 到达 (dàodá) = ankommen (an einem Ort); 达到 (dádào) = erreichen (ein Ziel, ein Niveau, einen Standard).
- Unterscheide 到达 (irgendwo räumlich ankommen) von 达到 (einen Wert oder ein Ziel erreichen): 达到目标 (dádào mùbiāo) ein Ziel erreichen.
- 表达 (biǎodá) = ausdrücken (Gedanken, Gefühle); 发达 (fādá) = entwickelt und fortgeschritten (发达国家 ein Industrieland).
Wörter mit 达
- 达到dádàoerreichenHSK 4
- 到达dàodáerreichenHSK 5
- 发达fādáhoch entwickeltHSK 5
- 表达biǎodáausdrückenHSK 5
- 达成dáchéngerzielen (eine Einigung)HSK 5
- 传达chuándáweitergebenHSK 6
- 抵达dǐdáankommenHSK 6
- 下达xiàdánach unten weitergebenHSK 8
- 四通八达sìtōng-bādáWege in alle Richtungen offen (Redewendung)HSK 8
- 溜达liūdaschlendernHSK 9
- 直达zhídádirekt erreichen (einen Ort)HSK 9
- 豁达huòdáoptimistischHSK 9
- 转达zhuǎndáweitergebenHSK 9
- 达标dábiāoeine Vorgabe erreichenHSK 9
- 雷达léidáRadarHSK 9
Beispielsätze
- 地铁直达那儿。 Dìtiě zhídá nàr.Die U-Bahn fährt direkt dorthin.
- 我们到达了目的地。 Wǒmen dàodále mùdìdì.Wir sind an unserem Ziel angekommen.
- 飞机抵达了机场。 Fēijī dǐdále jīchǎng.Das Flugzeug ist am Flughafen angekommen.
- 我终于到达了山顶。 Wǒ zhōngyú dàodále shāndǐng.Endlich erreichte ich den Gipfel des Berges.