抵达 dǐdá ankommen
eintreffen; erreichen (ein Ziel)
So merkst du dir 抵达: 抵 widerstehen + 达 erreichen = ankommen.
Zeichen
So wird es verwendet
- An einem Ziel ankommen und es erreichen - förmlich: 抵达机场 (dǐdá jīchǎng) am Flughafen ankommen, 顺利抵达 (wohlbehalten angekommen).
- Schriftsprachliche 官方-Stilebene für die Ankunft, besonders von Reisenden, Flügen und Abordnungen.
- Vergleiche 到达 (dàodá, ein nahes Synonym) und das alltägliche 到 (dào); 抵达 ist am förmlichsten.
Beispielsätze
- 飞机抵达了机场。 Fēijī dǐdále jīchǎng.Das Flugzeug ist am Flughafen angekommen.
- 他们抵达了酒店。 Tāmen dǐdá le jiǔdiàn.Sie kamen im Hotel an.
- 中午，我抵达东京。 Zhōngwǔ, wǒ dǐdá dōngjīng.Mittags kam ich in Tokio an.