达标 dábiāo eine Vorgabe erreichen

So merkst du dir 达标: 达 erreichen + 标 Zeichen = eine Vorgabe erreichen.

Zeichen

Die geforderte Norm erfüllen - 各项指标全部达标 (gè xiàng zhǐbiāo quánbù dábiāo) alle Kennwerte erfüllten die Vorgabe.
Verb-Objekt (达 erreichen + 标 Norm); geläufig bei Güte-, Gesundheits-, Umwelt- und Leistungsprüfungen (体检达标 die Untersuchung bestanden).
Sein Gegenteil ist 超标 (chāobiāo, den Grenzwert überschreiten) oder 不达标 (ihn nicht erreichen); 达标 heißt, die Vorgabe genau zu treffen, nicht mehr und nicht weniger - 污染超标 (wūrǎn chāobiāo) Schadstoffe über dem Grenzwert.