传达 chuándá weitergeben
weitergeben; überbringen; weiterleiten; übertragen; Übermittlung
So merkst du dir 传达: 传 weitergeben + 达 erreichen = weitergeben.
Zeichen
So wird es verwendet
- (Eine Nachricht, einen Befehl, ein Gefühl) übermitteln und weitergeben - 传达指示 (chuándá zhǐshì) Anweisungen weitergeben.
- 传达 ist das Weitergeben von Auskünften und Absichten an Menschen; im Unterschied zu 传输 (der technischen Datenübertragung) und 表达 (biǎodá, die eigenen Gedanken ausdrücken).
- 传达室 (chuándáshì) = eine Pforte und Empfangsloge (wo Nachrichten und Sendungen weitergereicht werden).
- 传达精神 (chuándá jīngshén) = den Kern und Geist einer Weisung vermitteln.