转达 zhuǎndá weitergeben
weitergeben; überbringen; mitteilen
So merkst du dir 转达: 转 wenden + 达 erreichen = weitergeben.
Zeichen
So wird es verwendet
- Eine Botschaft für jemanden weitergeben und ausrichten - 请把我的问候转达给他 (qǐng bǎ wǒ de wènhòu zhuǎndá gěi tā) bitte richte ihm meine Grüße aus.
- Fürs Ausrichten von Grüßen, Dank und Meinungen über eine Mittelsperson gebraucht; leicht förmlich und zuvorkommend.
- 转达 = Worte und Gefühle ausrichten; 转告 (zhuǎngào) liegt nahe, ist aber schlichter, fürs Weitergeben praktischer Nachrichten.