角 jiǎo Horn
Horn; Ecke; Zehntel-Yuan; Winkel
Wie es entstand
Ein Tierhorn, auf die Spitze gestellt, mit den Wachstumsringen als Bänder darüber. An den Bändern erkennt man es gegenüber einem glatten Kegel: die hat ein echtes Horn.
So wird es verwendet
- Zwei Lesungen. jiǎo = Horn, Ecke und Winkel - 角落 (jiǎoluò) die Ecke, 角度 (jiǎodù) der Winkel und Blickwinkel, und ein Zehntel Yuan (gesprochen 毛 máo).
- jué = eine Rolle und ein Part - 角色 (juésè) die Rolle, 主角 (zhǔjué) die Hauptrolle, 配角 (pèijué) die Nebenrolle. Es jiǎosè zu lesen ist ein klassischer Fehler.
- Derselbe Charakter, 主角 muss also jué sein; 三角 (sānjiǎo) Dreieck behält jiǎo.
- 冰山一角 (bīngshān-yìjiǎo) die Spitze des Eisbergs - hier ist es jiǎo.
Zeichen mit 角
Wörter mit 角
- 角度jiǎodùWinkelHSK 5
- 角色juésèRolleHSK 5
- 主角zhǔjuéHauptrolleHSK 6
- 角落jiǎoluòEcke (eines Raums, Hofs usw.)HSK 6
- 三角sānjiǎoDreieckHSK 7
- 冰山一角bīngshān-yìjiǎoSpitze des EisbergsHSK 7
- 视角shìjiǎoBlickwinkel, aus dem man etwas betrachtetHSK 7
- 凤毛麟角fèngmáo-línjiǎowörtlich so selten wie Phönixfedern und EinhornhörnerHSK 8
- 棱角léngjiǎoKante und EckeHSK 9
- 角逐juézhúringenHSK 9
- 配角pèijuéNebenrolleHSK 9
Beispielsätze
- 牛有两只角。 Niú yǒu liǎng zhī jiǎo.Kühe haben zwei Hörner.