ENESFRDE中文

Zeichen, Wörter, Pinyin oder Deutsch

懈 xiè träge

träge; entspannt

So merkst du dir 懈: 忄 Herz + 解 erklären = träge. Die Lehrerin will zum dritten Mal Brüche erklären, doch nach dem Mittagessen ist jedes Herz in der Klasse müde und träge.

  • HSK 7
  • 16 Striche
  • Radikal 忄

Zerlegung

懈 = 忄 Herz + 解 erklären

  • 忄 Herz
  • 解 erklären
    • 角 Horn
    • 𭷔 Messer und Rind
Die Gushi-Geschichte

Die Lehrerin will zum dritten Mal Brüche erklären, doch nach dem Mittagessen ist jedes Herz in der Klasse müde und träge.

So wird es verwendet

  • Nachlassen und lockerlassen: 松懈 (sōngxiè) in seinen Bemühungen nachlassen, 懈怠 (xièdài) erlahmen, 不懈 (búxiè) unermüdlich.
  • 坚持不懈 (jiānchí-búxiè) = unermüdlich beharren; 无懈可击 (wúxiè-kějī) = makellos, ohne angreifbare Schwachstelle.
  • Es erscheint oft verneint (不懈), um eine ausdauernde Anstrengung zu loben.

Wörter mit 懈