触 chù stoßen
stoßen; rammen; berühren
So merkst du dir 触: 角 Horn + 虫 Insekt = stoßen. Ein Käfer mit einem riesigen Horn steht einem anderen Insekt auf dem Blatt gegenüber, und die Kinder sehen ihn den Kopf senken, um zu stoßen.
Zerlegung
触 = 角 Horn + 虫 Insekt
- 角 Horn
- 虫 Insekt
Ein Käfer mit einem riesigen Horn steht einem anderen Insekt auf dem Blatt gegenüber, und die Kinder sehen ihn den Kopf senken, um zu stoßen.
So wird es verwendet
- Berühren und in Kontakt treten, oft leicht und mit auslösendem Beiklang. 接触 (jiēchù) in Berührung kommen mit - 接触新事物 (jiēchù xīn shìwù) Neuem begegnen.
- 触 gegenüber 摸 (mō): 摸 ist das absichtliche Betasten mit der Hand; 触 ist die Berührung und das Streifen, auch bildlich - 触动 (chùdòng) gefühlsmäßig aufrühren.
- 触犯 (chùfàn) verstoßen gegen (ein Gesetz, ein Tabu); 触目惊心 (chùmù-jīngxīn) ein erschütternder Anblick, der ins Auge springt.