感触 gǎnchù die eigenen Gedanken und Gefühle
die eigenen Gedanken und Gefühle; innere Regung; bewegt; gerührt
So merkst du dir 感触: 感 fühlen + 触 stoßen = die eigenen Gedanken und Gefühle.
Zeichen
So wird es verwendet
- Die Gedanken und Gefühle, die eine Erfahrung in dir aufwühlt - 我对这件事感触很深 (wǒ duì zhè jiàn shì gǎnchù hěn shēn) das hat mich tief berührt.
- Ein Nomen für die innere Regung, den Eindruck; es steht gern mit 深 (shēn, tief) und 很多 (hěn duō, viel): 颇有感触 (pō yǒu gǎnchù) recht bewegt sein.
- Im Unterschied zu 感受 (gǎnshòu), dem weiteren „Empfinden und Erleben“, meint 感触 eigens das Berührt- und Aufgewühltsein.