接触 jiēchù berühren
berühren; Kontakt aufnehmen; Zugang; in Kontakt mit
So merkst du dir 接触: 接 empfangen + 触 stoßen = berühren.
Zeichen
So wird es verwendet
- Mit etwas in Berührung kommen und ihm ausgesetzt sein - 接触新事物 (jiēchù xīn shìwù) mit Neuem in Berührung kommen; 接触社会 sich auf die Gesellschaft einlassen.
- Sowohl das Berühren (接触到电线 den Draht berührt) als auch der bildhafte Kontakt mit Menschen, Fachgebieten und Ideen. 亲密接触 enger Kontakt.
- Abzugrenzen von 联系 (liánxì, Kontakt aufnehmen und halten): 接触 ist das In-Berührung-Kommen und Ausgesetztsein; 联系 das Zugehen, um sich zu verständigen.