角落 jiǎoluò Ecke (eines Raums, Hofs usw.)
Ecke (eines Raums, Hofs usw.); (übertragen) abgelegener Winkel; Nische
So merkst du dir 角落: 角 Horn + 落 fallen = Ecke (eines Raums, Hofs usw.).
Zeichen
So wird es verwendet
- Eine Ecke, ein Winkel eines Raums - 房间的角落 (fángjiān de jiǎoluò) die Zimmerecke.
- Die Innenecke, wo zwei Wände und Kanten zusammenstoßen, und übertragen ein abgelegener oder übersehener Winkel: 世界的每个角落 (shìjiè de měi ge jiǎoluò) jeder Winkel der Welt.
- Hier wird 角 jiǎo gelesen. Im Unterschied zu 拐角 (guǎijiǎo), der Straßenecke, um die man biegt.
Beispielsätze
- 汤姆正站在房间的角落。 Tāngmǔ zhèngzhàn zài fángjiān de jiǎoluò.Tom steht in der Zimmerecke.