配角 pèijué Nebenrolle
Nebenrolle; kleine Rolle; (von Schauspielern) zusammen auftreten
So merkst du dir 配角: 配 mischen + 角 Horn = Nebenrolle.
Zeichen
So wird es verwendet
- „Nebenrolle, Nebenfigur“ - 他只是个配角 (tā zhǐshì ge pèijué) er ist nur eine Nebenfigur.
- Sowohl wörtlich (Film, Bühne) als auch bildhaft - ins Abseits geraten, die zweite Geige spielen. Gegenteil 主角 (zhǔjué, Hauptrolle), 当主角 (dāng zhǔjué) die Hauptrolle spielen.
- Beachte die Lesung jué (配角), das Theater-角; es steht mit 甘当配角 bereitwillig zurücktreten.