夜 yè Nacht
Nacht; dunkel
So merkst du dir 夜: 亠 Deckel + 亻 Person + 夂 verfolgen + 丶 ein Tropfen = Nacht. Der Waschbär stößt den Deckel von der Tonne, eine Person rennt raus, um ihn zu verfolgen, und ein kalter Tropfen fällt in die Nacht.
Zerlegung
夜 = 亠 Deckel + 亻 Person + 夂 verfolgen + 丶 ein Tropfen
- 亠 Deckel
- 亻 Person
- 夂 verfolgen
- 丶 ein Tropfen
Der Waschbär stößt den Deckel von der Tonne, eine Person rennt raus, um ihn zu verfolgen, und ein kalter Tropfen fällt in die Nacht.
Wie es entstand
Der Ebenso-Baustein, ein stehender Mensch mit Zeichen unter den Armen, mit dem Mond an der Seite. Der Mond sitzt, wo die Achsel war: die Nacht, die man mit sich trägt, nicht über sich.
So wird es verwendet
- „Nacht“ - schriftsprachlicher als 晚 (wǎn). 夜晚 (yèwǎn) Nachtzeit, 半夜 (bànyè) Mitternacht, 深夜 (shēnyè) tiefe Nacht.
- 熬夜 (áoyè) = lange aufbleiben und die Nacht durchmachen: 别老熬夜 (bié lǎo áoyè) bleib nicht ständig so lange auf.
- 夜市 (yèshì) = der Nachtmarkt; 年夜饭 (niányèfàn) = das Familienessen an Silvester nach dem Mondkalender.
Zeichen mit 夜
Wörter mit 夜
- 夜晚yèwǎnNachtHSK 4
- 半夜bànyèMitternachtHSK 5
- 夜市yèshìNachtmarktHSK 5
- 夜间yèjiānNachtzeitHSK 5
- 年夜饭niányèfànFamilienessen an Silvester nach dem MondkalenderHSK 5
- 熬夜áoyèdurchmachenHSK 5
- 日夜rìyèTag und NachtHSK 6
- 深夜shēnyètief in der NachtHSK 6
- 夜以继日yèyǐjìrìTag und Nacht (Redewendung)HSK 8
- 夜宵yèxiāoMitternachtsimbissHSK 8
- 夜校yèxiàoAbendschuleHSK 8
- 夜班yèbānNachtschichtHSK 8
- 彻夜chèyèdie ganze NachtHSK 8
- 昼夜zhòuyèTag und NachtHSK 8
- 连夜liányènoch in derselben NachtHSK 9
Beispielsätze
- 他往往工作到半夜。 Tā wǎngwǎng gōngzuò dào bànyè.Er arbeitet oft bis Mitternacht.