ENESFRDE中文

Zeichen, Wörter, Pinyin oder Deutsch

彻夜 chèyè die ganze Nacht

So merkst du dir 彻夜: 彻 durchdringend + 夜 Nacht = die ganze Nacht.

  • HSK 8
  • Wort

Zeichen

So wird es verwendet

  • Die ganze Nacht hindurch - 彻夜未眠 (chèyè wèimián) kein Auge zugetan; 彻夜工作 (chèyè gōngzuò) die Nacht durcharbeiten.
  • Adverbial, schriftsprachlich; es betont die ganze Nacht ohne Unterbrechung.
  • Geläufige feste Wendungen: 彻夜未眠 (die ganze Nacht kein Auge zugetan), 彻夜难眠 (chèyè nánmián, die ganze Nacht keinen Schlaf finden).

Beispielsätze

  • 他昨晚都在工作，彻夜未眠。 Tā zuówǎn dōu zài gōngzuò, chèyèwèimián.Er hat gestern Nacht ohne Pause durchgearbeitet.