夜间 yèjiān Nachtzeit

Nachtzeit; abends oder nachts (z. B. Kurse)

So merkst du dir 夜间: 夜 Nacht + 间 Raum = Nachtzeit.

Zeichen

夜间 (yèjiān) heißt „nachts“, in förmlicher und fachlicher Stilebene gebraucht - in Fahrplänen, Vorschriften und auf Schildern.
Geläufige Verbindungen: 夜间飞行 (yèjiān fēixíng, Nachtflug), 夜间施工 (Bauarbeiten bei Nacht), 夜间部 (yèjiānbù, die Abendabteilung einer Schule).
Für die Alltagsrede über „nachts“ ist 晚上 (wǎnshang) das natürliche Wort - 夜间 klingt, als gehöre es auf ein Schild oder in eine Durchsage statt in ein lockeres Gespräch.
Es dient oft als attributives Bestimmungswort vor einem Nomen, statt allein zu stehen.