ENESFRDE中文

Zeichen, Wörter, Pinyin oder Deutsch

今 jīn jetzt

jetzt; gegenwärtig

So merkst du dir 今: 𠆢 Zelt + 丶 ein Tropfen + 乛 Kappe = jetzt. Unter dem Mannschaftszelt fällt ein Tropfen Regen auf die Kappe des Stürmers, und der Trainer ruft "Jetzt oder nie!"

  • 336. häufigstes Zeichen
  • HSK 1
  • 4 Striche
  • Radikal 人

Zerlegung

今 = 𠆢 Zelt + 丶 ein Tropfen + 乛 Kappe

  • 𠆢 Zelt
  • 丶 ein Tropfen
  • 乛 Kappe
Die Gushi-Geschichte

Unter dem Mannschaftszelt fällt ein Tropfen Regen auf die Kappe des Stürmers, und der Trainer ruft "Jetzt oder nie!"

Wie es entstand

Ein Keil, der nach unten zeigt, mit einem Strich darunter gehalten: ein Deckel, der sich schließt, oder ein Klöppel, der in einer Glocke hängt, kurz bevor sie klingt. Die Zeichnung fängt den Augenblick davor, und das ist jetzt.

So wird es verwendet

  • „Gegenwärtig, jetzt“ - 今天 (jīntiān) heute, 今年 (jīnnián) dieses Jahr, 今后 (jīnhòu) von nun an.
  • Gebunden; es steht im Gegensatz zu 明 (kommend: 明天 morgen) und zu 昨 sowie 去 (vergangen: 昨天, 去年).

Zeichen mit 今

Wörter mit 今

Beispielsätze

  • 今天太热了！ Jīntiān tài rè le!Heute ist es so heiß!
  • 今天天气很好。 Jīntiān tiānqì hěn hǎo.Das Wetter ist heute schön.
  • 今天几月几日？ Jīntiān jǐ yuè jǐ rì?Welches Datum haben wir heute?
  • 病人今天好多了。 Bìngrén jīntiān hǎoduō le.Dem Patienten geht es heute viel besser.