今后 jīnhòu künftig

künftig; fortan; in Zukunft; von nun an

So merkst du dir 今后: 今 jetzt + 后 hinten = künftig.

Zeichen

今后 (jīnhòu) heißt „von jetzt an, künftig“ und meint die Zukunft ab diesem Augenblick, typisch am Anfang eines Satzglieds: 今后我会更努力 (jīnhòu wǒ huì gèng nǔlì) - von jetzt an strenge ich mich mehr an.
Es ist förmlicher und schriftsprachlicher als das alltägliche 以后 (yǐhòu), das auch „von jetzt an“ heißen kann, in der Rede aber weit lockerer gebraucht wird.
Geläufig in Versprechen, Vorsätzen, Plänen und amtlichen Erklärungen über künftige Politik oder Verhaltensänderungen.

我对自己发誓今后不会再那么做。 Wǒ duì zìjǐ fāshì jīnhòu búhuì zài nàme zuò.Ich habe mir versprochen, das nie wieder zu tun.