当今 dāngjīn die Gegenwart
die Gegenwart; (veraltet) (mit Bezug auf den regierenden Monarchen) Seine Majestät
So merkst du dir 当今: 当 fungieren als + 今 jetzt = die Gegenwart.
Zeichen
So wird es verwendet
- Die heutige Zeit und Gegenwart: 当今社会 (dāngjīn shèhuì) die Gesellschaft von heute, 当今世界 (die Welt von heute).
- Förmliches Rahmenwort für „in dieser Zeit“; leitet Betrachtungen über die heutigen Verhältnisse ein.
- Vergleiche 如今 (rújīn, heutzutage, umgangssprachlicher); 当今 ist gewichtiger und förmlicher.
Beispielsätze
- 英语是当今世界上一种非常重要的语言。 Yīngyǔ shì dāngjīnshìjiè shàng yīzhǒng fēicháng zhòngyào de yǔyán.Englisch ist in der heutigen Welt eine sehr wichtige Sprache.