贪 tān gierig
gierig; habsüchtig; korrupt
So merkst du dir 贪: 今 jetzt + 贝 Muschel = gierig. Jetzt sofort will der Junge jede Muschel am Strand für sich, und seine Schwester nennt ihn gierig und gemein.
Zerlegung
贪 = 今 jetzt + 贝 Muschel
- 今 jetzt
- 𠆢 Zelt
- 丶 ein Tropfen
- 乛 Kappe
- 贝 Muschel
Jetzt sofort will der Junge jede Muschel am Strand für sich, und seine Schwester nennt ihn gierig und gemein.
So wird es verwendet
- Gierig sein und begehren - 贪心 (tānxīn) gierig, 贪婪 (tānlán) habsüchtig, 贪吃 (tānchī) verfressen, 贪玩 (tānwán) zu verspielt sein.
- 贪污 (tānwū) heißt veruntreuen und korrupt sein; 贪官 (tānguān) ein bestechlicher Beamter; 贪小便宜 (tān xiǎo piányi) nach kleinen Vorteilen haschen; 贪生怕死 (tānshēng-pàsǐ) am Leben hängen und den Tod fürchten.