贪婪 tānlán habgierig
habgierig; gierig; raffgierig; unersättlich; begierig
So merkst du dir 贪婪: 贪 gierig + 婪 begehren = habgierig.
Zeichen
So wird es verwendet
- Gierig und habsüchtig - unstillbares Verlangen - 贪婪的目光 (tānlán de mùguāng) ein gieriger Blick; 贪婪成性 (tānlán chéngxìng) die Gier ist ins Wesen eingegraben.
- Schriftsprachlich, literarisch und stark abwertend, über tief sitzende Gier nach Geld, Macht und dergleichen.
- Härter und abstrakter als 贪吃 (tānchī, verfressen); 贪婪 verurteilt den Charakter.