婪 lán begehren
begehren; habgierig
So merkst du dir 婪: 林 ein Wald + 女 Frau = begehren. Jeden Morgen geht die Frau aus der Stadt mit dem Hund am privaten Wald des Nachbarn vorbei und fängt an, ihn zu begehren.
Zerlegung
婪 = 林 ein Wald + 女 Frau
- 林 ein Wald
- 木 Baum
- 木 Baum
- 女 Frau
Jeden Morgen geht die Frau aus der Stadt mit dem Hund am privaten Wald des Nachbarn vorbei und fängt an, ihn zu begehren.
So wird es verwendet
- Gebunden; nur in 贪婪 (tānlán) - gierig, habsüchtig: 贪婪的目光 (tānlán de mùguāng) ein gieriger Blick.
- 贪婪 ist stärker und literarischer als das bloße 贪 (tān) und betont ein unstillbares Verlangen.