验证 yànzhèng contrôler et vérifier
contrôler et vérifier ; vérification expérimentale ; valider (une théorie) ; authentifier
Comment retenir 验证: 验 examiner + 证 prouver = contrôler et vérifier.
Caractères
Comment l’employer
- Vérifier, valider - 验证身份 (yànzhèng shēnfèn) vérifier une identité, 短信验证码 (duǎnxìn yànzhèngmǎ) un code de vérification par SMS.
- Il s'agit de confirmer par le contrôle qu'une chose est vraie, authentique ; courant dans la technique, la science et la sécurité.
- 验证 met une affirmation à l'épreuve du réel ; à opposer à 证明 (zhèngmíng, prouver, attester).
Phrases d’exemple
- 实验证明了他的理论。 Shíyàn zhèngmíng le tā de lǐlùn.L'expérience a confirmé sa théorie.