青年 qīngnián jeunesse
jeunesse ; années de jeunesse ; jeune personne ; les jeunes
Comment retenir 青年: 青 bleu-vert + 年 année = jeunesse.
Caractères
Comment l’employer
- Nom collectif plus formel pour la jeunesse, les jeunes, que le 年轻人 de tous les jours.
- 青年节 (la fête de la Jeunesse), 共青团 (la Ligue de la jeunesse communiste), 青年作家 (un jeune écrivain) - il paraît dans les contextes officiels, institutionnels et médiatiques.
- C'est 年轻人 qu'on emploie dans la conversation ordinaire pour parler des jeunes en général.
- 青年 suppose souvent une catégorie sociale, une classe d'âge, et non le simple fait d'être jeune.
Phrases d’exemple
- 附近有没有青年旅舍？ Fùjìn yǒuméiyǒu qīngnián lǚshè?Y a-t-il une auberge de jeunesse près d'ici ?
- 该名青年将少女从流氓团伙中救了出来。 Gāimíng qīngnián jiāng shàonǚ cóng liúmángtuánhuǒ zhōngjiù le chūlái.Le jeune homme a sauvé la jeune fille d'une bande de voyous.