少年 shàonián prime jeunesse
prime jeunesse ; adolescent ; (littéraire) jeunesse ; jeune homme
Comment retenir 少年: 少 peu + 年 année = prime jeunesse.
Caractères
Comment l’employer
- Nom pour la première jeunesse, à peu près de la préadolescence au milieu de l'adolescence, dans un registre un peu littéraire ou soutenu : 少年时代 (shàonián shídài) les années d'adolescence.
- À distinguer de 青少年 (qīngshàonián), le terme moderne et plus large pour « les jeunes » pris collectivement, et de 青年 (qīngnián), les jeunes adultes ; 少年 tire plus jeune et sonne un rien plus ancien.
Phrases d’exemple
- 他是个日本少年。 Tā shì gè rìběn shàonián.C'est un garçon japonais.
- 少年们很活泼。 Shàoniánmen hěn huópo.Les jeunes garçons sont pleins d'entrain.