资料 zīliào documentation
documentation ; ressources ; données ; informations ; profil (Internet)
Comment retenir 资料: 资 richesse + 料 ingrédients = documentation.
Caractères
Comment l’employer
- De la documentation, des dossiers, des données - ni de l'argent, ni des nouvelles.
- 收集资料 (réunir de la documentation, pour une recherche), 个人资料 (les informations personnelles, sur une application ou un formulaire).
- Différent de 消息 (une nouvelle) et de 信息 (l'information au sens abstrait) : 资料 désigne d'ordinaire des documents concrets ou des données rassemblées.
- Très courant à l'université, au bureau, et pour les profils en ligne.
Phrases d’exemple
- 我上网找资料。 Wǒ shàngwǎng zhǎo zīliào.Je vais en ligne pour chercher de la documentation.
- 我去图书馆找资料。 Wǒ qù túshūguǎn zhǎo zīliào.Je vais à la bibliothèque chercher de la documentation.