查找 cházhǎo rechercher
rechercher ; consulter
Comment retenir 查找: 查 vérifier + 找 chercher = rechercher.
Caractères
Comment l’employer
- Verbe pour retrouver une chose à l'intérieur d'une source - des données, des registres, un document, ou la fonction d'un logiciel : 查找资料 (cházhǎo zīliào, rechercher une information).
- À comparer à 寻找 (xúnzhǎo) : 寻找 est plus large, pour chercher des objets ou des personnes, tandis que 查找 désigne précisément la recherche dans des registres, dans une information existante.
Phrases d’exemple
- 我得查找一下我的笔。 Wǒ děi cházhǎo yīxià wǒ de bǐ.Je dois chercher mon stylo.