诸如此类 zhūrú-cǐlèi et ainsi de suite (expression idiomatique)
des choses comme celle-ci (expression idiomatique) ; et ainsi de suite ; et le reste
Comment retenir 诸如此类: 诸 tout + 如 comme + 此 celui-ci + 类 catégorie = et ainsi de suite (expression idiomatique).
Caractères
Comment l’employer
- Expression : « et ainsi de suite, des choses de ce genre » - 加班、出差，诸如此类的事 (jiābān, chūchāi, zhūrú-cǐlèi de shì) les heures supplémentaires, les déplacements, et tout ce qui s'ensuit.
- Elle clôt une liste d'exemples. 诸如 (tels que) + 此类 (de ce genre). Registre formel, écrit.
- Elle fonctionne comme 等等 (děngděng, etc.), mais avec plus d'élégance, et après des exemples concrets.