类 lèi catégorie
catégorie ; classe ; groupe ; sorte ; semblable à ; type
Comment retenir 类: 米 riz + 大 grand = catégorie. La vendeuse trie le riz en jasmin, basmati et sushi, et colle une grande étiquette sur chaque catégorie.
Décomposition
类 = 米 riz + 大 grand
- 米 riz
- 大 grand
La vendeuse trie le riz en jasmin, basmati et sushi, et colle une grande étiquette sur chaque catégorie.
Comment l’employer
- Nom signifiant « catégorie, sorte », mais souvent employé presque comme un spécificatif juste devant le nom : 这类问题 (zhè lèi wèntí) « ce type de problème », 各类人才 « des talents de toutes sortes ».
- 人类 (rénlèi) « l'humanité » et 种类 (zhǒnglèi) « le type, la variété » sont des composés essentiels du quotidien.
- 类似 (lèisì) « semblable » fonctionne comme verbe et adjectif : 类似的情况 « une situation semblable » ; 分类 (fēnlèi) c'est « classer, trier ».
- 诸如此类 (zhūrú-cǐlèi) « et ainsi de suite » est une façon soutenue et courante de clore une énumération.
Mots avec 类
Phrases d’exemple
- 辣椒、洋葱和胡萝卜都属于蔬菜类。 Làjiāo、yángcōng hé húluóbo dōu shǔyú shūcàilèi.Les poivrons, les oignons et les carottes sont tous des légumes.
- 科学使人类进步。 Kēxué shǐ rénlèi jìnbù.La science a fait progresser le genre humain.
- 人类已经进入21世纪。 Rénlèi yǐjing jìnrù èrshíyī shìjì.L'humanité est entrée dans le XXIe siècle.
- 节约能源关系到全人类的福祉。 Jiéyuē néngyuán guānxidào quán rénlèi de fúzhǐ.Les économies d'énergie touchent au bien-être de toute l'humanité.