种类 zhǒnglèi sorte
sorte ; genre ; type ; catégorie ; variété ; espèce ; espèce ; classe
Comment retenir 种类: 种 sorte + 类 catégorie = sorte.
Caractères
Comment l’employer
- Une sorte, un type, une variété - 种类繁多 (zhǒnglèi fánduō) une grande diversité ; 各种种类 toutes sortes.
- Porte sur les catégories de choses. À opposer à 类型 (lèixíng, le type, le modèle, d'une personnalité ou d'un logiciel) et à 品种 (pǐnzhǒng, la race, la variété d'un produit) : 种类 est le décompte général des « sortes ». 种 se lit zhǒng.
Phrases d’exemple
- 你想看哪种类型的电影？ Nǐ xiǎng kàn nǎzhǒng lèixíng de diànyǐng?Quel genre de film veux-tu regarder ?
- 我已经读过很多种类的书了。 Wǒ yǐjīng dúguò hěnduō zhǒnglèi de shū le.J'ai lu beaucoup de sortes de livres.