种 zhǒng sorte
sorte ; spécificatif pour les sortes
zhǒng (sorte) et zhòng (planter) - 一种 yì zhǒng, 种树 zhòng shù
Comment retenir 种: 禾 céréale + 中 milieu = sorte. Agenouillée dans les céréales au beau milieu du champ, la biologiste s'étonne devant un scarabée d'une sorte inconnue.
Décomposition
种 = 禾 céréale + 中 milieu
- 禾 céréale
- 中 milieu
Agenouillée dans les céréales au beau milieu du champ, la biologiste s'étonne devant un scarabée d'une sorte inconnue.
Comment l’employer
- Deux lectures. zhǒng = une sorte, un type, et le spécificatif des variétés - 一种 (yì zhǒng) une sorte, 各种 (gèzhǒng) toutes sortes de, 种类 (zhǒnglèi) la catégorie, 种子 (zhǒngzi) la graine.
- zhòng (ton descendant) = planter, cultiver - 种树 (zhòng shù) planter un arbre, 种地 (zhòng dì) cultiver la terre, 种植 (zhòngzhí) cultiver.
- Le verbe se dit toujours zhòng - 种花 (zhòng huā) faire pousser des fleurs, 种菜 (zhòng cài) cultiver des légumes.
Mots avec 种
Phrases d’exemple
- 你会说几种语言？ Nǐ huì shuō jǐ zhǒng yǔyán?Combien de langues parles-tu ?
- 我突然有种奇怪的感觉。 Wǒ tūrán yǒu zhǒng qíguài de gǎnjué.J'ai eu soudain une impression étrange.
- 这两种葡萄本质上没有差别。 Zhè liǎng zhǒng pútao běnzhì shàng méiyǒu chābié.Il n'y a pas de différence essentielle entre les deux sortes de raisin.
- 今年玉米种的价格比去年偏高。 Jīnnián yùmǐ zhǒng de jiàgé bǐ qùnián piān gāo.Le prix des semences de maïs est un peu plus élevé cette année que l'an dernier.