人类 rénlèi l'humanité
humanité ; race humaine ; genre humain
Comment retenir 人类: 人 personne + 类 catégorie = l'humanité.
Caractères
Comment l’employer
- L'humanité comme espèce - 人类历史 (rénlèi lìshǐ) l'histoire de l'humanité ; 人类文明 (rénlèi wénmíng) la civilisation humaine.
- Une portée scientifique et philosophique, qui oppose l'homme aux animaux ou à la nature ; distinct de 人民 (le peuple, politique) et de 人们 (les gens).
- Registre solennel, courant dans les documentaires, les sciences et les textes de grande ampleur.
Phrases d’exemple
- 科学使人类进步。 Kēxué shǐ rénlèi jìnbù.La science a fait progresser le genre humain.
- 人类已经进入21世纪。 Rénlèi yǐjing jìnrù èrshíyī shìjì.L'humanité est entrée dans le XXIe siècle.
- 节约能源关系到全人类的福祉。 Jiéyuē néngyuán guānxidào quán rénlèi de fúzhǐ.Les économies d'énergie touchent au bien-être de toute l'humanité.