人民 rénmín le peuple
Comment retenir 人民: 人 personne + 民 citoyens = le peuple.
Caractères
Comment l’employer
- « Le peuple » comme corps politique collectif - 人民政府 (rénmín zhèngfǔ) le gouvernement populaire ; 为人民服务 (wèi rénmín fúwù) servir le peuple.
- Formel et souvent officiel, politique ; on ne l'emploierait pas pour un groupe quelconque d'individus (là, c'est 人们 rénmen, les gens).
- Un nom collectif abstrait ; à opposer à 人口 (le décompte) et à 公民 (gōngmín, le citoyen au sens juridique).
Phrases d’exemple
- 这里的人民很热情。 Zhèli de rénmín hěn rèqíng.Les gens d'ici sont très chaleureux.