文明 wénmíng civilisé
civilisé ; civilisation ; culture
Comment retenir 文明: 文 culture + 明 lumineux = civilisé.
Caractères
Comment l’employer
- Deux rôles : la civilisation (nom) - 古代文明 (gǔdài wénmíng) les civilisations antiques ; et civilisé, bien élevé (adjectif) - 文明礼貌 (wénmíng lǐmào) civil et poli, 请文明用语 (qǐng wénmíng yòngyǔ) veuillez surveiller votre langage.
- Le sens adjectival revient sans cesse sur les panneaux de civisme (讲文明, ayez un comportement civilisé).
- À distinguer de 文化 (wénhuà, la culture) ; 文明 est un stade supérieur du développement social, ou la qualité de la civilité.
Phrases d’exemple
- 一个国家纸的产量和它的文明程度密切相关。 Yígè guójiā zhǐ de chǎnliàng hé tā de wénmíng chéngdù mìqièxiāngguān.La quantité de papier que produit un pays est étroitement liée à son niveau culturel.