礼貌 lǐmào courtoisie
courtoisie ; politesse ; manières
Comment retenir 礼貌: 礼 cadeau + 貌 physionomie = courtoisie.
Caractères
Comment l’employer
- La politesse, les bonnes manières ; ou poli - 讲礼貌 (jiǎng lǐmào) se tenir correctement ; 很有礼貌 (hěn yǒu lǐmào) très poli.
- Se combine à 有/没有 et à 讲 ; 没礼貌 = mal élevé, grossier.
- À opposer à 客气 (kèqi), la courtoisie formelle d'un échange précis (别客气 = ne fais pas de manières) : 礼貌 est la qualité générale du savoir-vivre.
Phrases d’exemple
- 那位先生很有礼貌。 Nà wèi xiānsheng hěn yǒu lǐmào.Ce monsieur est extrêmement poli.
- 用手指点别人不礼貌。 Yòng shǒuzhǐ diǎn biérén bù lǐmào.Il est malpoli de montrer les gens du doigt.
- 那个护士人很好，又有礼貌。 Nàge hùshì rén hěn hǎo, yòu yǒu lǐmào.Cette infirmière est très gentille et polie.