讲述 jiǎngshù raconter
parler de ; narrer ; faire le récit de
Comment retenir 讲述: 讲 parler + 述 exprimer = raconter.
Caractères
Comment l’employer
- Raconter, relater une histoire, un récit - 讲述自己的经历 (jiǎngshù zìjǐ de jīnglì) raconter ce qu'on a vécu, 这部电影讲述了…, ce film raconte…
- Pour un récit suivi, une histoire ; plus formel que 讲 seul ; se combine à 故事, 经历.
- Il ne sert pas à énoncer des faits ou une position (ce sont 说明/表明).
Phrases d’exemple
- 他给我讲述了他的一生。 Tā gěi wǒ jiǎngshù le tā de yīshēng.Il m'a raconté l'histoire de sa vie.