讲话 jiǎnghuà un discours
un discours ; parler ; parler ; s'adresser à
Comment retenir 讲话: 讲 parler + 话 parole = un discours.
Caractères
Comment l’employer
- Parler, prendre la parole ; et un discours - 请安静，别讲话 (qǐng ānjìng, bié jiǎnghuà) silence, s'il vous plaît, cessez de parler ; 领导讲话 (lǐngdǎo jiǎnghuà) l'allocution du responsable.
- Dans le nord, c'est le « parler » de tous les jours ; comme nom, c'est souvent l'allocution officielle.
- Quasi-synonyme de 说话 (shuōhuà) pour la conversation ordinaire ; 讲话 est un rien plus formel au sens du discours.
Phrases d’exemple
- 不要这样对我讲话。 Búyào zhèyàng duì wǒ jiǎnghuà.Ne me parle pas sur ce ton.
- 我也有权讲话。 Wǒ yě yǒuquán jiǎnghuà.J'ai le droit de parler moi aussi.
- 她讲话非常俗气。 Tā jiǎnghuà fēicháng súqì.Elle s'exprime de façon extrêmement vulgaire.