要领 yàolǐng points essentiels
aspects principaux ; points essentiels ; substance
Comment retenir 要领: 要 vouloir + 领 cou = points essentiels.
Caractères
Comment l’employer
- L'essentiel, le tour de main d'une chose - 掌握要领 (zhǎngwò yàolǐng) en saisir le principe.
- Aussi dans 不得要领 (bù dé yàolǐng), passer à côté de l'essentiel.
- Plutôt formel ; il porte sur la technique centrale, le fond, davantage tourné vers le savoir-faire que 重点 (zhòngdiǎn, le point principal).