背景 bèijǐng arrière-plan
arrière-plan ; toile de fond ; contexte ; (au sens figuré) appui puissant
Comment retenir 背景: 背 dos + 景 vue = arrière-plan.
Caractères
Comment l’employer
- L'arrière-plan en tous sens - le fond d'une photo, 照片背景, les origines de quelqu'un, 家庭背景 (jiātíng bèijǐng), et le contexte d'un événement, 时代背景.
- Aussi « des appuis, des relations » : 他很有背景 (tā hěn yǒu bèijǐng) il a le bras long.
- Nom à large spectre, du décor au sens propre au contexte figuré.
Phrases d’exemple
- 图片的背景是一座城堡。 Túpiàn de bèijǐng shì yīzuò chéngbǎo.Il y a un château à l'arrière-plan de l'image.