职业 zhíyè profession
profession ; métier
Comment retenir 职业: 职 devoir + 业 industrie = profession.
Caractères
Comment l’employer
- La profession, le métier - 你的职业是什么？ (nǐ de zhíyè shì shénme?) quelle est votre profession ? ; aussi « professionnel » - 职业运动员 (zhíyè yùndòngyuán) un sportif professionnel.
- À opposer à 工作 (gōngzuò, un emploi, un travail concret) et à 事业 (shìyè, une carrière, une œuvre) : 职业 est la catégorie à laquelle appartient ce qu'on fait.
- 职业 face à 业余 (yèyú, amateur) : le partage entre professionnel et amateur.
Phrases d’exemple
- 她从事教育职业。 Tā cóngshì jiàoyù zhíyè.Elle travaille dans le domaine de l'éducation.
- 他的职业是医生。 Tā de zhíyè shì yīshēng.Il est médecin de profession.
- 我一直想成为一名职业篮球运动员。 Wǒ yìzhí xiǎng chéngwéi yīmíng zhíyè lánqiú yùndòngyuán.J'ai toujours voulu être basketteur professionnel.