耗费 hàofèi gaspiller
gaspiller ; dépenser ; consommer ; dilapider
Comment retenir 耗费: 耗 consommer + 费 frais = gaspiller.
Caractères
Comment l’employer
- Dépenser, consumer (du temps, de l'argent, de l'énergie) - 耗费大量精力 (hàofèi dàliàng jīnglì) y engloutir beaucoup d'énergie.
- Porte l'idée d'une dépense lourde, voire dispendieuse, face au neutre 花费 (huāfèi, dépenser) : 耗费 laisse entendre que le coût épuise.
- Registre plutôt formel, pour les ressources et l'effort.
Phrases d’exemple
- 整个过程需要耗费数月。 Zhěnggè guòchéng xūyào hàofèi shùyuè.L'ensemble du processus prendra des mois.