美丽 měilì beau
Comment retenir 美丽: 美 beau + 丽 beau = beau.
Caractères
Comment l’employer
- Beau, surtout pour un paysage, la nature, une femme - 美丽的风景 (měilì de fēngjǐng) un beau paysage ; 美丽的姑娘 (měilì de gūniang) une belle jeune fille.
- Plus littéraire et plus écrit que le 漂亮 (piàoliang, joli) de tous les jours : 美丽 a un ton gracieux et soutenu, et s'emploie peu pour les objets ordinaires ou pour un homme.
- On ne qualifierait pas un plat ni une bonne affaire de 美丽 ; c'est 漂亮 qui, à l'oral, s'adapte à tout.
Phrases d’exemple
- 她年轻而美丽。 Tā niánqīng ér měilì.Elle est jeune et belle.
- 生活是美丽的。 Shēnghuó shì měilì de.La vie est belle.
- 她年轻时很美丽。 Tā niánqīng shí hěn měilì.Elle était belle quand elle était jeune.