经受 jīngshòu subir (une épreuve)
subir (des épreuves) ; endurer ; résister à
Comment retenir 经受: 经 traverser + 受 recevoir = subir (une épreuve).
Caractères
Comment l’employer
- Subir et tenir bon face à une épreuve - 经受考验 (jīngshòu kǎoyàn) passer l'épreuve, 经受磨难 (jīngshòu mónàn) endurer la souffrance.
- L'objet est une épreuve, une pression, une souffrance - jamais quelque chose d'agréable ; à la différence de 经历 (jīnglì, simplement vivre), 经受 suppose qu'on tient sous la contrainte.
- Registre formel ; il est souvent question de résistance.