挫折 cuòzhé revers
revers ; contretemps ; coup d'arrêt ; défaite ; frustration ; déception ; contrarier ; décourager ; faire reculer quelqu'un ; émousser ; mater
Comment retenir 挫折: 挫 enrayer + 折 rompre = revers.
Caractères
Comment l’employer
- Un revers, un échec - un coup qui vous arrête dans votre élan : 遇到挫折 (yùdào cuòzhé) essuyer un revers, 经受挫折 (jīngshòu cuòzhé) endurer les déconvenues.
- Surtout le nom des revers de la vie ; il peut être verbe, « décourager, entamer » (挫折了他的积极性).
- Courant quand on parle de résilience et de maturation ; 挫折教育 (cuòzhé jiàoyù) « l'éducation par l'épreuve ».