磋商 cuōshāng se concerter
consulter ; discuter sérieusement ; négocier ; conférer ; négociations ; consultations
Comment retenir 磋商: 磋 polir + 商 commerce = se concerter.
Caractères
Comment l’employer
- Mener des consultations, négocier sérieusement - 双方就贸易问题进行磋商 (shuāngfāng jiù màoyì wèntí jìnxíng cuōshāng) les deux parties ont tenu des consultations sur les questions commerciales.
- Registre formel, diplomatique et professionnel. Plus délibératif et plus égalitaire que 谈判 (marchander) : l'accent porte sur une discussion mutuelle et soignée en vue d'un accord.