矛盾 máodùn contradiction
contradiction ; points de vue opposés ; contradictoire
Comment retenir 矛盾: 矛 lance + 盾 bouclier = contradiction.
Caractères
Comment l’employer
- Une contradiction, un conflit ; aussi « partagé » - 他们之间有矛盾 (tāmen zhījiān yǒu máodùn) il y a un conflit entre eux ; 内心很矛盾 être déchiré intérieurement.
- Vient de la fable de la lance et du bouclier - littéralement 矛 (la lance) + 盾 (le bouclier). Couvre les contradictions logiques, les conflits entre personnes et l'ambivalence intérieure.