着重 zhuózhòng mettre l'accent sur
mettre l'accent sur ; insister sur
Comment retenir 着重: 着 action en cours (suffixe verbal) + 重 lourd = mettre l'accent sur.
Caractères
Comment l’employer
- Mettre l'accent sur, souligner - 报告着重指出了三个问题 (bàogào zhuózhòng zhǐchū le sān gè wèntí) le rapport a particulièrement relevé trois problèmes.
- Se lit zhuózhòng. Souvent adverbial (着重 + verbe) ou 着重于. Proche de 强调, mais 着重 consiste à diriger l'attention vers un point plutôt qu'à le marteler.
Phrases d’exemple
- 电视在日常生活中起着重要的作用。 Diànshì zài rìchángshēnghuó zhōng qǐzhe zhòngyào de zuòyòng.La télévision joue un rôle important dans la vie quotidienne.
- 大自然在我们的生活中扮演着重要的角色。 Dàzìrán zài wǒmen de shēnghuó zhōng bànyǎnzhe zhòngyào de juésè.La nature joue un rôle important dans notre vie.